photo Chantier bénévole nature : Camp des Romains

Chantier bénévole nature : Camp des Romains

Nature - Environnement

Seuilly 37500

Le 21/03/2026

Le « Camp des Romains » se situe sur un vaste plateau parsemé de blocs de pierre qui domine le bourg de Cinais. Landes à bruyère et ajonc, taillis de chênes et de châtaigniers, donnent une atmosphère bien particulière à ce lieu qui constitue par ailleurs un site naturel de grande valeur écologique. L’objectif de ce chantier est de lutter contre le reboisement naturel qui menace l’existence de la lande à bruyères, alors préparez vos sécateurs ! RDV : 9H00 à l’abbaye de Seuilly 37500 Seuilly Collation à 13h00 offerte par le CPIE. Remarques : prévoir des bottes, des gants et des sécateurs de forces si vous en disposez.

photo

"Dis, Horatio..." - cie 21

Manifestation culturelle

Loches 37600

Le 21/03/2026

A la fin de la pièce de Shakespeare, Hamlet demande à son ami Horatio de raconter son histoire. Plusieurs siècles plus tard, Horatio tient toujours sa promesse et confie l'histoire de son ami accompagné de Marcellus. Ils interprètent ce grand classique seuls, avec quelques accessoires ! Représentation suivie d'un goûter.

photo Week-end mosaïque 21 et 22 mars 2026

Week-end mosaïque 21 et 22 mars 2026

Atelier

Amboise 37400

Du 21/03/2026 au 22/03/2026

Amboise Mosaïque vous invite le week-end du 21 et 22 mars 2026 à vous initier et à découvrir l'art de la mosaïque. Ce week-end vous permettra de concevoir une mosaïque (20 x 20 cm) dans une ambiance conviviale et professionnelle. Matériel et matériaux compris. Inscription à l'atelier, par mail ou en ligne.

photo Soirée cabaret masquée et drag Queens show au Château de Rochecotte

Soirée cabaret masquée et drag Queens show au Château de Rochecotte

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Coteaux-sur-Loire 37130

Le 21/03/2026

Place à notre traditionnelle soirée Drag Queens pour une soirée très festive : on vous propose un apéritif suivi d’un dîner cabaret show et d’une soirée endiablée au rythme de la night fever en compagnie de nos ladies.. Apportez votre plus beau masque et laissez la magie opérer...

photo THÉA + 1RE PARTIE

THÉA + 1RE PARTIE

Manifestation culturelle

Joué-lès-Tours 37300

Le 21/03/2026

COMÈTE, tout est dit ou presque dans le nom de baptême du EP tant attendu de THÉA : la peur irrépressible de chuter, la mort aux trousses, la fulgurance et la beauté de celle qui s’enflamme avec éclat. Savant hybride instinctivement punk aux pulsations rave et aux accents emocore, avec des mélodies (ultra)pop aux airs d’hymnes générationnels, ces 5 titres sont un cri du coeur entre rage et doutes existentiels. Ses textes sont un exutoire qui dépeint le chaos traversé par cette jeune fille queer de 23 ans. En lutte avec ses démons intérieurs, partagée entre la fuite en avant et la volonté d‘émancipation face aux normes oppressantes, au danger des politiques ou au spectre de l’eXondrement climatique, THÉA incarne l’urgence d’une génération en cavale.

photo JYEUHAIR + 1RE PARTIE

JYEUHAIR + 1RE PARTIE

Musique, Concert

Joué-lès-Tours 37300

Le 20/03/2026

Artiste autodidacte franco-malgache, Jyeuhair s’impose comme une des voix les plus singulières de sa génération. Sur scène, sa présence magnétique et ses performances habitées marquent les esprits, entre rap, pop, électro et afrobeat. Retrouvez-le en concert au Temps Machine à Joué-lès-Tours le 20 mars 2026 !

photo Birds and Whispers

Birds and Whispers

Lecture - Conte - Poésie

La Riche 37520

Le 20/03/2026

Munies de leurs instruments à cordes, Lena et Virginie, forment le duo folk Birds & Whispers, dont les compos élégantes et feutrées oscillent entre rêve et poésie. Des forêts canadiennes aux côtes bretonnes, leurs délicates antiennes chantent la liberté, le voyage, la mer… Un univers onirique qui vous enveloppera aussi sûrement qu’un duvet moelleux au cœur de l’hiver.

photo Morgan

Morgan

Musique

Monts 37260

Le 21/03/2026

Élevée au sein d’une famille de mélomanes, Morgan est bercée dès son plus jeune âge par tous les styles musicaux. À 18 ans, passionnée par le monde des soundsystems elle se produit dans différentes Dub sessions en tant que MC et commence à publier quelques-unes de ses chansons sur Youtube. Fascinée par les outils de communication et désireuse de faire découvrir sa musique au plus grand nombre, elle se lance sur Tiktok. Tout juste un an après son inscription sur la plateforme, Morgan comptabilise plus d'1 million d'abonnés. Aujourd'hui, elle rassemble une impressionnante communauté de plus de 2,5 millions de personnes sur les réseaux sociaux.

photo Theâtre :

Theâtre : "l'argent du beurre"

Théâtre

Perrusson 37600

Le 22/03/2026

Pièce de théâtre "l'argent du beurre" de Louis-Charles Sirjacq interprétée par la compagnie de la vieille prison. Une comédie grinçante mettant en scène la famille B., famille française bien heureuse d'avoir vendu son beurre aux Allemands sous l'Occupation, mais qui voudrait également toucher l'argent américain du plan Marshall...

photo No New Fest - Jour 2

No New Fest - Jour 2

Musique, Fête, Pop - Rock - Folk

Tours 37000

Le 20/03/2026

Reverse Tapes présente la 4ème édition du No New Fest : Independent Music for Independent People. 3 jours de fête au Bateau Ivre entre expérimentations noise, déflagrations rock, plongées électroniques et rêveries psychédéliques : la célébration des musiques underground ! What Are People For? + Moto Raide + Geysir + Nuèit + Tachycardie (solo) Pas de relâche pour le vendredi ! On attaque directement avec les percussions de Tachycardie, en formule solo, et les chansons trad boom-boom de Nuèit pour nous réveiller ! On partira ensuite en trip direction Berlin avec le krautrock électronique de Geysir, qui nous emmènera droit vers la fiesta dance punk des What Are People For? Terminus de cette deuxième nuit : la transe avec Moto Raide. Si vous aimez : Talking Heads, Pneu, Kraftwerk.

photo No New Fest - Jour 3

No New Fest - Jour 3

Musique, Fête, Pop - Rock - Folk

Tours 37000

Le 21/03/2026

Reverse Tapes présente la 4ème édition du No New Fest : Independent Music for Independent People. 3 jours de fête au Bateau Ivre entre expérimentations noise, déflagrations rock, plongées électroniques et rêveries psychédéliques : la célébration des musiques underground ! TVAM + OD Bongo + Foudre! + Laetitia Sheriff & Thomas Poli + Katya Shirshkova On s’attend à tout pour le grand final du samedi, peut-être même à une surprise… La soirée commencera en douceur avec les rêveries expérimentales de la vocaliste Katya Shirshkova, et le duo (presque) inédit de Laetitia Sheriff & Thomas Poli, qui prépareront une création pour l’occasion ! Toujours plus loin nous irons avec le live noise/techno ensorcelant de Foudre!, suivi du groupe de Manchester TVAM.

photo Spectacle

Spectacle "Mots soufflés et boutons de nacre​"

Musique, Spectacle

Saint-Branchs 37320

Le 22/03/2026

Dimanche 22 Mars à 16h Serge Rigolet : Mots soufflés et boutons de nacre Serge Rigolet nous raconte des histoires pour nous rassembler autour de ses émotions : Amour de l'art et amour de la vie exprimés avec des notes, avec des mots, toujours sensibles. Serge vous invite ainsi à partager son intimité d'artiste de conteur et de musicien. Tarif : Adulte : 13 € Adhérent : 10 € Réduit : 6 €

photo Circuit Biscuit

Circuit Biscuit

Pour enfants, Festival généraliste, Atelier, Spectacle

Joué-lès-Tours 37300

Du 14/03/2026 au 28/03/2026

Festival de spectacles pour les tout-petits. Du 14 au 28 mars, la 26e édition du festival Circuit Biscuit prend place aux quatre coins de la ville, dans les structures culturelles, les lieux d’accueil de l’enfance et des familles, mais aussi à Tours et Ballan-Miré. Lancement du festival samedi 14 mars à l'Espace Malraux avec un après-midi d'ateliers parents-enfants ouverts à tous

photo Les ailes de la nuit

Les ailes de la nuit

Animaux, Vie associative

Rivarennes 37190

Le 22/05/2026

Au crépuscule, de mystérieux animaux se réveillent : chouettes, chauves-souris... Où vivent-elles ? Quelles sont leurs particularités ? Venez à la rencontre de cette faune méconnue avec la LPO Centre-Val de Loire. Inscriptions indispensables en lien : https://www.helloasso.com/associations/lpo-centre-val-de-loire/evenements/les-ailes-de-la-nuit

photo Visite commentée · Soeur de jour

Visite commentée · Soeur de jour

Visite guidée, Exposition, Dessin - Collage

Tours 37000

Le 21/03/2026

Un·e médiateur·ice passionné·e vous fait découvrir une de nos expositions du moment. Ce week-end, découvrez la nouvelle exposition de la galerie blanche consacrée à la pratique du collage d’Éléonore False. L’artiste glane son matériau iconographique dans des livres, puis le recompose en visions hybrides conjuguant artefacts décoratifs et formes de la nature. Ses collages peuvent ensuite changer d’échelle, passer au volume, muter vers d’autres techniques et savoir-faire pour engager l’image dans une relation avec le corps, l’espace et la matière.

photo Violons de Prague

Violons de Prague

Musique

Tours 37000

Le 21/03/2026

Prenez un billet musical destination PRAGUE ! Et laissez-vous emporter par l’âme slave et le talent d’un véritable ensemble ! Les Violons de Prague et leur Soprano… 100% Tchèques ! Un voyage IMMERSIF dans la diversité profonde, envoutante et lumineuse des chefs d’œuvre de la Musique Classique… Un pur bonheur qui fait sourire les oreilles et s’ouvrir grand les yeux ! Bon voyage…

photo Stage annuel 100% féminin de SDPS37

Stage annuel 100% féminin de SDPS37

Manifestation sportive

Chambray-lès-Tours - 37

Du 21/03/2026 à 13:30 au 21/03/2026 à 17:00

C'est bientôt le stage annuel 100% féminin ! Inscris-toi vite pour réserver ta place ! A deux, c'est encore mieux parce que c'est pas cher ! ? Partage sans modération une fois que tu as sécurisé ta place !  Cette année, les fonds sont reversés à France Victimes 37. Comme d'habitude,[...]

photo Morgan

Morgan

Concert, Manifestation culturelle, Variété française

Monts - 37

Du 21/03/2026 à 20:30 au 21/03/2026 à 21:30

Morgan est bercée dès son plus jeune âge par tous les styles musicaux. À 18 ans, elle se produit d’abord dans différentes Dub sessions en tant que MC. Entre 2015 et 2018, accompagnée de La Mante Religieuz, elle découvre la vie de live et se produit notamment en première partie de Sinik. Fascinée[...]

photo SUPER LOTO Carton Final 800€. Bingo Américain bon d'achat 300€.

SUPER LOTO Carton Final 800€. Bingo Américain bon d'achat 300€.

Jeux de hasard - Loto

Vouvray - 37

Du 21/03/2026 à 20:00 au 21/03/2026 à 23:59

Samedi 20h (début des jeux) - 18h (accueil des joueurs) Dimanche 14h (début des jeux) - 12h (accueil des joueurs) Lots: Final 800€ Bons d’achat de 30€ à 150€ Divers lots  3 cagnottes 150€ Bingo 150€ Tic Cocci 100€ 3 fois 10 lignes continues Tombola : paniers alimentaires [...]

photo Agent / Agente des services hospitaliers

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi Hôpitaux - Médecine

Loches, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

Le Centre Hospitalier de Loches, en direction commune avec le CHRU de TOURS au sein du Groupement Hospitalier de Territoire « Touraine Val de Loire » dans un cadre de vie agréable, verdoyant, à 45min de la gare de Tours, recherche des profils ASHQ pour intervenir au sein de ses services sanitaires pour le bio nettoyage ou pour assurer les soins auprès de personnes âgées au sein de l'EHPAD. MISSIONS ASHQ BIO NETTOYAGE: Réaliser des opérations de bio nettoyage des surfaces et locaux Vérifier au moyen d'autocontrôles la qualité des travaux effectués en appliquant les instructions relatives au bio nettoyage afin de lutter contre les infections nosocomiales Prendre en charge des activités hôtelières : mise en température, distribution des repas, gestion du linge, des déchets, etc. MISSIONS ASHQ SOINS Dispenser, en collaboration avec l'infirmier, des soins de prévention, de maintien de relation pour préserver et restaurer la continuité de la vie, le bien-être et l'autonomie de la personne. - Accompagner le patient et/ou le résident et/ou son entourage - Accueillir les personnes - Accueillir, informer et former les nouveaux personnels, stagiaires et professionnels de santé[...]

photo Opérateur(trice) polyvalent(e) en industrie chimique

Opérateur(trice) polyvalent(e) en industrie chimique

Emploi

Sublaines, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

La société Embipack Centre rattachée au groupe Embipack est spécialisée dans la revalorisation, le ré-emploi et le recyclage des emballages plastiques industriels (containers, futs, bidons). Dans le cadre de notre développement, nous recrutons un opérateur polyvalent (H/F). Prise de poste et formation sur l'équipe de journée. (les horaires peuvent être amenés à varier). Le poste sera ouvert par la suite sur les horaires du matin (5h / 13h ou d'après-midi 13h / 21h). Nous recherchons une personne avec du dynamisme, de la motivation de la curiosité et l'envie de progresser. La rigueur et le respect du contrôle qualité sont également des aspects primordiaux. MISSIONS : Votre mission est de mettre en œuvre dans les délais impartis les différentes actions nécessaires à la valorisation, ré-emploi et recyclage des emballages industriels par le biais des activités suivantes : - Le lavage - La finition - Le broyage Ces différentes activités doivent être exercées dans le respect des règles de sécurité et des procédures en vigueur. PROFIL : - Dynamisme, persévérance et motivation - Compétences avérées dans l'utilisation d'outils manuels et électriques - Esprit d'équipe - La détention[...]

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restaurant

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restaurant

Emploi Hôtellerie - Camping

Tours, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

L'Hôtel** Hilton Garden Inn Tours Centre recrute un(e) Équipier(ère) Polyvalent(e) (F/H).** Sous la responsabilité du Maître d'Hôtel et en lien avec les équipes restauration et hébergement, rejoignez une équipe engagée au service de la qualité et du confort client. Votre mission : Contribuer au bon fonctionnement des services en assurant des missions variées en salle et en logistique. Vous participez à la mise en place des espaces (salle, petit déjeuner, séminaires), au réassort des équipements et des produits, au débarrassage et au nettoyage dans le respect des standards de qualité et d'hygiène de l'établissement. Vous intervenez en soutien des équipes afin de garantir fluidité, organisation et satisfaction client tout au long de la journée. Votre profil : Vous êtes dynamique, organisé(e) et polyvalent(e). Vous appréciez le travail en équipe et savez faire preuve de réactivité. Rigueur, sens du service et souci du détail sont essentiels pour réussir à ce poste. Avantages : - Mutuelle 100% prise en charge par l'employeur - Remboursement à hauteur de 50 % l'abonnement transport Poste à pourvoir pour Avril. Modalités de recrutement: Dans le cadre du Forum des Métiers[...]

photo Garçon / Serveuse de restaurant

Garçon / Serveuse de restaurant

Emploi Hôtellerie - Camping

Tours, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

L'Hôtel **** Hilton Garden Inn Tours Centre recrute un(e) Serveur(euse) polyvalente (F/H) . Sous la direction de notre Maître d'Hôtel, venez rejoindre une équipe de passionnés. Votre mission : Accueillir, conseiller, servir et fidéliser vos clients. Vous accompagnez votre client depuis la prise de commande jusqu'à l'encaissement avec sourire et professionnalisme afin de lui faire passer un moment agréable et convivial. L'enchantement du client repose sur vous ! Vous participez activement à la mise en place, au service et au débarrassage des tables dans la bonne humeur et avec l'esprit l'équipe. Vous êtes polyvalent, organisé et vous portez attention au détail. Vous avez la fibre commerciale et le sens de l'accueil. Vous parlez anglais afin d'accueillir l'ensemble de vos clients. Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap. Avantages : - Mutuelle 100% prise en charge par l'employeur - Remboursement à hauteur de 50 % l'abonnement transport Poste à pourvoir pour Avril. Modalités de recrutement: Dans le cadre du Forum des Métiers du Tourisme et de l'Hôtellerie-Restauration, toutes les personnes intéressées par ce poste sont invitées à candidater[...]

photo Les jeudis de la santé

Les jeudis de la santé

Conférence - Débat, Bien-être

Tours 37000

Du 26/03/2026 au 25/06/2026

La Ville de Tours, les médecins du CHRU et l'Université de Tours, et la VYV³ Centre-Val de Loire proposent son nouveau cycle de conférence , dans le cadre des Jeudis de la Santé. Les conférences sont gratuites et ouvertes à tous autour des grandes questions de santé qui vous concernent. Retrouvez-nous nombreux ! 18 décembre 2025 : Crise d’ado ou mal-être profond ? Savoir repérer et orienter 5 février 2026 : Mesdames, savez-vous prendre soin de votre cœur ? 26 mars 2026 : Tordons le cou aux cancers de la gorge 7 mai 2026 : Fertilité et PMA : nos gamètes pour quel usage ? 25 juin 2026 : Mieux connaître la migraine pour mieux se soigner

photo Festimontois : Spectacle

Festimontois : Spectacle "Yann Jamet entend des voix... et les imite"

Chorale - Chant, Spectacle

Beaumont-en-Véron 37420

Le 26/03/2026

Yann Jamet associe des performances vocales de haute volée à une écriture pertinente et incisive. Toujours en phase avec l'actualité. Passant en revue le monde politico-médiatique et la chanson française dans leur ensemble à travers des imitations d'une justesse incroyable et sur un rythme effréné.

photo Femme non rééducable

Femme non rééducable

Histoire - Civilisation

Saint-Cyr-sur-Loire 37540

Le 24/03/2026

« Je n’écris jamais de commentaires, ni d’avis, ni d’opinions (…) Je me limite à raconter des faits (…) Ça peut paraître la chose la plus simple, ici, c’est la plus difficile. Et ça coûte un prix fou. » Unique journaliste russe à avoir couvert la guerre menée par la Russie en Tchétchénie, et malgré les intimidations, Anna Politkovskaïa gardera intacte sa détermination à enquêter sur cette « sale guerre ». Le 7 octobre 2006, elle est assassinée chez elle, à Moscou, dans le hall de son immeuble. Les écrits de la journaliste nous rappellent que l’invasion de la Russie en Ukraine n’est que la prolongation d’une même démarche. Écrit il y a plus de quinze ans, ce Mémorandum théâtral disait déjà tout. D’après le texte de Stefano Massini

photo George Sand, une si grande âme

George Sand, une si grande âme

Cirque - Marionnette

Saint-Cyr-sur-Loire 37540

Le 25/03/2026

Romancière, dramaturge, épistolière, journaliste, botaniste, habile avec les marionnettes et les cartes à jouer, George Sand est, depuis l’enfance, très attachée à son domaine de Nohant dans le Berry. En symbiose avec la nature et pionnière de l'écologie, elle imprègne ses romans champêtres d’un florilège de légendes rustiques et inaugure le fantastique moderne. En véritable fée, elle se réinvente sans cesse, à l’image de son pseudonyme masculin. Une vie faite de passions, d’amitiés et d’engagements forts, redécouverte sous l’angle du merveilleux.

photo Chine & moteurs en fête

Chine & moteurs en fête

Brocante - Vide-grenier

Saint-Senoch 37600

Le 26/04/2026

Le centre-bourg accueillera son vide-grenier annuel, un rendez-vous incontournable qui réunira particuliers et chineurs tout au long de la journée. Les rues se transforment en un espace de flânerie où chacun peut dénicher objets anciens, vaisselle, livres, vêtements et bonnes affaires dans une ambiance conviviale. L’événement sera également marqué par une démonstration de course de tracteurs tondeuses, spectacle original et animé qui promet sensations et convivialité ! En parallèle, un espace dédié aux associations communales permettra de découvrir la richesse du tissu local, leurs activités et leurs engagements. Une journée festive placée sous le signe de la rencontre et de l’animation du cœur de village.

photo Atelier Puzzle

Atelier Puzzle

Atelier

Yzeures-sur-Creuse 37290

Le 25/03/2026

Plus qu'une activité de détente, le puzzle, permet de s'apaiser et de faire diminuer le stress. Mais ce n’est pas tout ! Ce divertissement a aussi la particularité de mobiliser de nombreuses capacités cognitives permettant de faire travailler sa mémoire, sa rapidité, son raisonnement ainsi que sa patience. Et contrairement aux idées reçues, le puzzle n’est pas forcément un jeu solitaire, bien au contraire ! Il permet aussi de se reconnecter en passant du temps en famille, entre amis, voir entre inconnus.

photo Détours de sciences - Conférence de Jean Jouzel

Détours de sciences - Conférence de Jean Jouzel

Science et technique, Conférence - Débat

Tours 37000

Le 26/03/2026

Conférence tous publics sur le thème de l’adaptation et du climat Jean JOUZEL – Directeur de recherche émérite au CEA, ancien vice-Président du groupe I du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) Réchauffement climatique – Le limiter pour être en mesure de s’y adapter Dans le cadre de DéTours des sciences, un événement de culture scientifique destiné au grand public organisé par par l’Université de Tours, Jean Jouzel, climatologue reconnu et ancien membre du GIEC vient faire un point sur le réchauffement climatique, sa réalité, ses causes, ses conséquences et l’urgence des mesures à prendre pour le stabiliser à long terme. Accessible à toutes et tous, la conférence sera suivie d’un échange avec le public.

photo La Quinzaine du Livre Jeunesse

La Quinzaine du Livre Jeunesse

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Azay-le-Rideau 37190

Du 22/03/2026 au 29/03/2026

Un événement qui donne envie de se plonger dans les livres ! À l’occasion de La Quinzaine du Livre Jeunesse, du 22 au 29 mars 2025, la médiathèque se plie en quatre pour le public scolaire et le grand public ! Des animations, des ateliers, une bourse aux livres et des spectacles destinés au grand public viennent ponctuer La Quinzaine les 28 et 29 mars ! 2 spectacles : > Femme Kamishibaï avec la Cie Les Chats pitres - samedi 28 mars à 15h > Biblio danse avec la Cie Interligne - dimanche 29 mars à 15h Gratuit - Sur réservation

photo Les Foulées Colorées

Les Foulées Colorées

Courses à pied

Coteaux-sur-Loire 37130

Le 26/04/2026

Une course/marche ludique ouverte à tous, petits ou grands, sportifs ou amateurs. Les participants parcourent un trajet de 3 - 5 km ou 10 km. Le parcours est jalonné de 5 arches sous lesquelles ils passent et sont aspergés de poudres colorées. Chacun vit cet événement à son rythme, en marchant ou en courant (plusieurs départs). Frais d’inscription :10€/adulte et 6€/enfant de - de 10 ans. Bénéfices reversés à 2 associations caritatives locales : ADEL CENTRE et La Cordée du Val de Loire qui soutiennent le service oncologique et pédiatrique de l’hôpital Clocheville de Tours. Un itinéraires pittoresque, au milieu des vignes et des bois. Une journée festive et colorée, placée sous le signe de la bonne humeur, du partage et de la solidarité !

photo Randonnée gourmande de Printemps

Randonnée gourmande de Printemps

Randonnée et balade

Villandry - 37

Du 22/03/2026 à 08:00 au 22/03/2026 à 13:00

Dimanche 22 mars 2026 à Villandry Rendez vous au stade ( derrière l'office du tourisme) pour 3 parcours: 17 km pour les plus téméraires, départ 8h 9 km idéal pour les familles, départ 9h 4 km idéal pour les plus petits ou poussettes, départ 10h Pause gourmande à l'arrivée avec des[...]